Уютный G-ФОРУМ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Уютный G-ФОРУМ » Всё обо Всём » Твоё имя или ник на Японском.....
Вот ссылка на пост как написать своё имя или ник на Японском. Смешно вышло, у меня имя: Kashimekatekizu, а ник: Rukutochikashime 
У нас есть эксперт по Китайскому языку. Яша, а как наши имена и ники звучат или пишутся по Китайски?
Отредактировано Вентарк (2008-04-23 21:07:48)
Ты лучше представь как японцы будут смеятся, когда их имена переведут на русский. 
а как наши имена и ники звучат или пишутся по Китайски?
[честно говоря понятия не имею))...это зависит от того какой иероглиф выбрать(фонетически схожий с каким нибудь слогом имени)....мое имя например так и произноситься - яша...без никаких изменений(вообще с именами сложно, особенно переделывать европейские имена на китайский лад...тут наверное только китайцы помогут:)....подберут такое чтоб и на слух нормально воспринималось и иероглифы попроще были))
А у меня благородный ник получился - Nokia Rimimo 
Не зря я поклонник телефонов Nokia 
Тогда тебе ник можно переделать, например, на Pisk(c)inen.
имя rukaarifuka 
А у меня благородный ник получился - Nokia Rimimo
Какое потрясающее заблуждение, дорогой! С каких пор риминг телефона стал выглядеть благородно?! 
Какая-то фигня получается!
Ник еще куда ни шло Katerukushi
А вот с именем вообще глухо, у меня язык не повернется это выговорить, не то что себя так назвать!
А я только посмотрел. Имя не особо интересно, а вот ник получился забавный - ZUKAZZ. Пытаюсь подобрать русскую транскрипцию. Что-то типа Сцука-с получается
А я только посмотрел. Имя не особо интересно, а вот ник получился забавный - ZUKAZZ. Пытаюсь подобрать русскую транскрипцию. Что-то типа Сцука-с получается
Сцука она и в Японии Сцука 
Андрюх прости не удержалси!
Вы здесь » Уютный G-ФОРУМ » Всё обо Всём » Твоё имя или ник на Японском.....